むっつり
羅馬音【muqturi】
假名【むっつり】
漢語(yǔ)翻譯
［口數(shù)が少ない］沉默寡言『成』,不愛說(shuō)話;
［笑わない］沒(méi)笑臉,板〔繃〕著臉zhe.
沉默寡言，不愛說(shuō)話，沒(méi)笑臉，板[繃]著臉
［笑わない］沒(méi)笑臉,板〔繃〕著臉zhe.
- 彼はいつもむっつりしているが本當(dāng)はとても優(yōu)しい／他總是板著臉,但實(shí)際上心地非常善良.
- 急に不きげんになってむっつりと黙りこくる／突然不高興起來(lái),繃著臉一聲不吭.
- むっつり屋／沉默寡言的人;
不愛說(shuō)話的人;
愛板著臉的人.
沉默寡言，不愛說(shuō)話，沒(méi)笑臉，板[繃]著臉
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
