的
羅馬音【mato】
假名【まと】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔標(biāo)的〕的,靶子.
的を射る
（1）〔的にあてる〕中靶;
打中目標(biāo).
（2）〔目的をとげる〕達(dá)到目的.
（1）〔…についての〕關(guān)于,對(duì)于.
……式（的）（de）;
［…に似ている］似乎,好象.
【名】
的;
靶;
目標(biāo),標(biāo)的(同めあて,ねらい)
【日本地名】
- 的に命中する／中靶;
中的. - 的をねらう／對(duì)準(zhǔn)靶子;
瞄準(zhǔn)靶子. - ピストルは的をはずれた／ * 沒(méi)有射中（靶子）.
- 的を射る／射靶;
打靶.
- 嘲笑の的となる／成為嘲笑的對(duì)象.
- 非難の的となる／成為責(zé)難的對(duì)象.
- 彼女はみなのあこがれの的だ／她是大家都向慕的人.
- 的をしぼる／集中要點(diǎn).
- 的をつく／擊中要害.
- 答えが質(zhì)問(wèn)の的をはずれている／答非所問(wèn).
- 的のはずれた質(zhì)問(wèn)／離題的提問(wèn).
的を射る
（1）〔的にあてる〕中靶;
打中目標(biāo).
（2）〔目的をとげる〕達(dá)到目的.
（1）〔…についての〕關(guān)于,對(duì)于.
- 私的な問(wèn)題／私人的問(wèn)題.
- 科學(xué)的な知識(shí)が必要である／需要（關(guān)于）科學(xué)的知識(shí).
- 政治的な関心がたりない／不太關(guān)心政治.
……式（的）（de）;
［…に似ている］似乎,好象.
- ヨーロッパ的気候／西歐式的氣候.
- 補(bǔ)助的な役割／補(bǔ)助性的作用.
- 家庭的なふんい気／家庭風(fēng)味.
- 悲劇的な生涯／（似乎）悲劇的一生.
- 考えが左翼的になっている／思想似乎有點(diǎn)左傾.
- 教育的な見(jiàn)地から見(jiàn)る／從教育上的觀點(diǎn)來(lái)看.
- 現(xiàn)実的には不可能だ／實(shí)際上是不可能的.
【名】
的;
靶;
目標(biāo),標(biāo)的(同めあて,ねらい)
【日本地名】
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
