町 街
羅馬音【mati】
假名【まち】
漢語翻譯
（1）〔都會〕［城壁のある町］城,城市,城鎮(zhèn);
［城壁のない集落］鎮(zhèn),集鎮(zhèn),市鎮(zhèn).
［城壁のない集落］鎮(zhèn),集鎮(zhèn),市鎮(zhèn).
- 町?街へ行く／到鎮(zhèn)上去;
進城. - 町?街にいる／（住）在鎮(zhèn)里〔城里〕.
- 町?街の人がみな出て騒ぎを見物した／鎮(zhèn)上的人都出來看熱鬧了.
- 町?街の評判になる／弄得滿城風雨.
- 町?街のうわさに上る／街傳巷議. 『注意』“鎮(zhèn)”は,“縣”の下にある行政単位で,小さな町.“城”は,人口が集中し,商工業(yè)の発達した大きな町や市をさす.また農(nóng)村“鄉(xiāng)”に対して都市と言うときにも用いる.
- 町?街の燈／街燈.
- 町?街をぶらつく／逛街;
遛大街. - 町?街を歩いていたら先生に會った／在街上走著,遇見老師了.
- 日曜日の町?街は人通りが多い／星期天街上人多.
- 品川區(qū)大井町?街1丁目3番地に住む／住在品川區(qū)大井町一丁目三號.
0
糾錯
