舞い込む
羅馬音【maikomu】
假名【まいこむ】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔舞いながら入る〕飄進(jìn)來(lái),（飄然）飛入.
［運(yùn)などが］降臨.
【自五】
飄然(飛來(lái));
(出乎意料地)到來(lái),來(lái)臨
- 花びらが部屋に舞い込む／花瓣飄入屋內(nèi).
- 窓から雪が舞い込む／雪從窗戶(hù)飛進(jìn)來(lái).
［運(yùn)などが］降臨.
- わざわいが舞い込む／禍從天降.
- 無(wú)名の手紙が舞い込んだ／我突然接到一封匿名信.
- 幸運(yùn)が舞い込む／忽然走運(yùn).
- 飛び入り客が舞い込んだ／闖進(jìn)來(lái)一個(gè)臨時(shí)投宿的旅客.
- 仕事が舞い込む／不料來(lái)了工作.
- 捨て犬が舞い込む／無(wú)主的狗闖進(jìn)來(lái)了.
【自五】
飄然(飛來(lái));
(出乎意料地)到來(lái),來(lái)臨
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
最新應(yīng)用
- 5腦裂
