未だしも
羅馬音【madasimo】
假名【まだしも】
漢語(yǔ)翻譯
［まだそのほうがましだが］還算可以,還說(shuō)得過(guò)去;
［まだそれでも］還行,還好.
【連語(yǔ)】
【副】
還算可以;
還說(shuō)得過(guò)去
［まだそれでも］還行,還好.
- それは未だしも我慢ができる／還可以忍受.
- なくした金がわたしのだったから未だしもよかった／還算好,丟的是我的錢(qián).
- しかられて泣くなら未だしも,にやにや笑っている／受責(zé)備哭還說(shuō)得過(guò)去,竟然嗤笑.
- せめて5千円くらいなら未だしも,千円とはひどい／至少也得給五千日元才行〔還說(shuō)得過(guò)去〕,給一千日元可太難了.
- 來(lái)るなら未だしも,顔さえ見(jiàn)せない／若來(lái)還好,連面兒都不露.
【連語(yǔ)】
【副】
還算可以;
還說(shuō)得過(guò)去
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
