間
羅馬音【ma】
假名【ま】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔空間の〕空隙,空當(dāng)子『口』;
［あいだ］間隔.
［ひま］工夫,時(shí)間.
［リズム］拍節(jié),板眼.
［あいだ］間隔.
- 間をあける／留出間隔.
- 間をふさぐ／堵塞空隙.
- 木の間からさしこむ日の光／從樹枝葉縫隙射進(jìn)來的陽(yáng)光.
- 30センチずつ間をおいて植える／每隔三十厘米種植.
［ひま］工夫,時(shí)間.
- 埋めたて後間もない土地／新填造不久的土地.
- ちょっと間をおいて／過了一會(huì)兒.
- 知らぬ間に／在不知不覺之間.
- またたく間に／瞬間;
轉(zhuǎn)眼間. - 間もなく／不久;
不大一會(huì)兒. - 忙しくてゆっくりご飯を食べる間もない／忙得連慢慢〔塌下心來〕吃飯的時(shí)間都沒有.
- 汽車が出るまでにはまだ30分も間がある／離火車開車還有三十分鐘工夫.
- 話をしているうちに,いつの間にか暗くなってしまった／說話之間不知不覺天黑了.
- 彼女は入社して間もない／她剛進(jìn)公司不久.
［リズム］拍節(jié),板眼.
- あの人の歌は間のとり方が変だ／他唱得走了板.
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
