仮初め
羅馬音【karisome】
假名【かりそめ】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔まにあわせ〕暫時(shí),臨時(shí).
偶然.
［おろそか］忽略;
［なおざり］不重視.
暫時(shí)，臨時(shí)，暫短，一時(shí)
- 仮初めの住まい／暫時(shí)的住處;
應(yīng)急的住處.
- 仮初めの約束／暫時(shí)的約定.
- 仮初めの命／暫短的生命.
- 仮初めの喜び／一時(shí)的歡喜.
偶然.
- 仮初めのこと／小事;
微不足道的事. - 仮初めの縁／偶然的緣分.
［おろそか］忽略;
［なおざり］不重視.
- 仮初めのふるまい／輕浮的舉動(dòng).
- 仮初めの戀／輕佻之情;
短暫的戀愛(ài)';
短命姻緣. - 先生の教えは仮初めにしてはならない／老師的教誨不能忽視.
- 人の親切を仮初めにするなかれ／對(duì)于旁人的關(guān)懷不能無(wú)動(dòng)于衷.
暫時(shí)，臨時(shí)，暫短，一時(shí)
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
