|
|
| | | |
| |
|
<![CDATA[<span id="ppu3r"></span>]]>
<![CDATA[<span id="ppu3r"></span>]]>|
<![CDATA[<style id="1jnk7"><delect id="1jnk7"></delect></style>]]> | |
|
| |
| |
|
羅馬音【kakegoe】
假名【かけごえ】
漢語翻譯
（1）〔勢いをつける聲〕［音頭］號子聲;
［労働の］吆喝聲.
- 彼らは「よいしょ」と掛け聲をかけながら石を運んでいった／他們嗨喲嗨喲地吆喝著把石頭搬走了.
- 一,二,一,二と掛け聲勇ましく行進する／一,二,一,二地喊著奮勇前進.
（2）〔聲援〕［かっさい］喝采聲;
［応援］助威的喊聲.
- 観衆(zhòng)から掛け聲がかかる／觀眾發(fā)出喝采聲;
觀眾喝采.
（3）〔口先〕空喊;
［虛勢をはる］虛張聲勢『成』.
- 掛け聲だけに終わる／結果只是空喊一陣.
- 掛け聲ばかりで仕事がいっこうにはかどらない／只是口頭空喊,工作卻絲毫沒有進展.
掛け聲倒れ 雷聲大,雨點小.
休閑益智
54.65M
詳情
模擬經(jīng)營
184.84MB
詳情
旅游出行
25.73M
詳情
新聞閱讀
18.24M
詳情
動作冒險
166.13MB
詳情
體育競技
78.7M
詳情
實用工具
61.50M
詳情
休閑益智
77.64M
詳情
動作冒險
427.23MB
詳情
休閑益智
66.76M
詳情
