鼻を撮まれても分からない
羅馬音【hana o tsumaretemo wakaranai】
假名【はなをつままれてもわからない】
漢語(yǔ)翻譯
鼻を撮まれても分からない（はなをつまれてもわからない，hana o tsumaretemo wakaranai）是一個(gè)日語(yǔ)的俗語(yǔ)，字面意思是“即使捏住鼻子也聽不見”，用來(lái)形容一個(gè)人對(duì)于某件事物、情況或問(wèn)題完全無(wú)知、漠不關(guān)心，或者對(duì)眼前的事物沒有察覺到。這個(gè)表達(dá)可以用來(lái)形容某人對(duì)明顯的事物或情況渾然不覺，或在明顯的提示面前仍然無(wú)法理解。
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
