揃いも揃って
羅馬音【soroimo sorotte】
假名【そろいもそろって】
漢語(yǔ)翻譯
慣用短語(yǔ)
，通常帶有
貶義或諷刺語(yǔ)氣
，表示“
所有人/物無(wú)一例外地(具有某種負(fù)面特質(zhì))”
，可譯為“
清一色地、全都一個(gè)樣、沒(méi)一個(gè)像樣的”
。
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
最新應(yīng)用
- 10悅器社尤克里里
