絵に描いた餅
假名【えにかいたもち】
詳細釋義
- 慣用句
紙上談兵，畫餅充饑。（何の役にも立たないもの。また、実物?本物でなければ何の値打ちもないこと。）
予算が足りなくては、その計畫も絵に描いた餅だ。
如果預(yù)算不足的話，那個計劃也只是紙上談兵。
日文釋義
役に立たないたとえ。計畫などが実現(xiàn)する可能性のないこと。畫餅がべい。
0
糾錯
紙上談兵，畫餅充饑。（何の役にも立たないもの。また、実物?本物でなければ何の値打ちもないこと。）
予算が足りなくては、その計畫も絵に描いた餅だ。
如果預(yù)算不足的話，那個計劃也只是紙上談兵。
