御出で
假名【おいで】
詳細(xì)釋義
- 名詞
(いる,おる的尊敬語(yǔ))在;
在家;
(出る,來(lái)る,行く的尊敬語(yǔ))去;
往;
出席;
(おいでなさい,來(lái)い的尊敬語(yǔ))來(lái)
日文釋義
一
（ 名 ） ① 「來(lái)ること」「行くこと」の尊敬語(yǔ)。 「 －を請(qǐng)う」 「 －を願(yuàn)う」 「どちらへ－ですか」
② 「いること」の尊敬語(yǔ)。 「ご主人は今どちらに－ですか」
二
（ 連語(yǔ) ） ① 下に「になる」「下さる」「なさる」などを伴って、「行く」「來(lái)る」「いる」などの尊敬表現(xiàn)。 「二時(shí)の便で－なさい」 「明日はお宅に－になりますか」 「ここに－下さいますか」
②（「おいでなさい」の「なさい」を略した形で）
? 「行く」「來(lái)る」「いる」の意の命令?要求を表す。 「早く學(xué)校へ－」 「ちょっとこっちへ－」 「しばらくここに－」
? 助詞「て」の下に付いて、補(bǔ)助動(dòng)詞的にも用いる。 「公園へ行って－」 「おとなしくして－」
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
