恩を仇で返す
假名【おんをあだでかえす】
詳細釋義
- 慣用句
恩將仇報。（恩返しをしないで、かえって恩人に害を與える。恩を仇 で報ずる。）
世話になった人に恩を仇で返すようなことをする。
對受過關(guān)照的人恩將仇報。
同：飼犬に手を噛まれる
日文釋義
身に受けた恩に感謝するどころか、かえって害を加える。 ? 仇を恩で報いる
0
糾錯
恩將仇報。（恩返しをしないで、かえって恩人に害を與える。恩を仇 で報ずる。）
世話になった人に恩を仇で返すようなことをする。
對受過關(guān)照的人恩將仇報。
同：飼犬に手を噛まれる
