音頭を取る
假名【おんどをとる】
詳細(xì)釋義
- 慣用句
領(lǐng)唱，起頭。（大勢(shì)で歌うとき、調(diào)子を示すために先に歌う。）
この歌は林さんが音頭を取ります。
這首歌由小林起頭。
發(fā)起，挑頭兒。（人の先に立って手はずを整え、実現(xiàn)するように皆をまとめてゆく。）
歓迎會(huì)の音頭を取る。
我發(fā)起歡迎會(huì)。
日文釋義
①何人かで一緒に歌う時(shí)、最初に歌い出して調(diào)子をととのえる。
② 何人かで事を行おうとする時(shí)、先頭に立って皆をまとめる。 「學(xué)會(huì)設(shè)立の－?る」
0
糾錯(cuò)
