かちんと來る
假名【かちんとくる】
詳細(xì)釋義
- 慣用句
生氣。（他人の言動(dòng)が神経に障って、不愉快に思う。癇（かん)に障る。）
遠(yuǎn)慮な発言にかちんと來る。
說話毫無顧慮，真是讓人上火。
日文釋義
他人の振る舞いや言葉が強(qiáng)く神経にさわって不愉快になる。 「小生意気な態(tài)度に－?來た」
0
糾錯(cuò)
生氣。（他人の言動(dòng)が神経に障って、不愉快に思う。癇（かん)に障る。）
遠(yuǎn)慮な発言にかちんと來る。
說話毫無顧慮，真是讓人上火。
冒險(xiǎn)解謎
