がんじがらめ
羅馬音【gannjigarame】
假名【がんじがらめ】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔ひもなどでしばる〕捆綁手腳,上下左右地捆綁;
［しばりかたが］五花大綁.
捆綁手腳，上下左右地捆綁，五花大綁，束縛
【名】
捆綁手腳;
妨礙;
束縛
［しばりかたが］五花大綁.
- 逃げられないようにがんじがらめにしばる／為了防止逃跑五花大綁地綁著.
- 義理と人情のがんじがらめ／人情義理的束縛.
- 規(guī)則でがんじがらめになっている／被規(guī)則緊緊地束縛著.
捆綁手腳，上下左右地捆綁，五花大綁，束縛
【名】
捆綁手腳;
妨礙;
束縛
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
