|
|
| | | |
| |
|
<![CDATA[<span id="ppu3r"></span>]]>
<![CDATA[<span id="ppu3r"></span>]]>|
羅馬音【boqtyann】
假名【ぼっちゃん】
漢語翻譯
（1）［他人の息子］令郎,您家的男孩兒;
［男の子］小弟弟,小朋友.
- 坊ちゃんこんにちは／小弟弟〔小朋友〕,你好!
- お宅の坊ちゃんはおいくつですか／您家的男孩兒幾歲了?
（2）〔世事にうとい人〕大少爺,公子哥兒;
少爺作風(fēng)的人.
- 彼は苦労を知らないお坊ちゃんだ／他是嬌生慣養(yǎng)的大少爺.
- 坊ちゃん育ちで,金の心配をしたことがない／自小嬌生慣養(yǎng)〔公子哥兒出身〕,從未愁過沒錢花.
- 大學(xué)を出たばかりでまだ坊ちゃん坊ちゃんしている／剛剛大學(xué)畢業(yè),還是個(gè)不通世故的公子哥兒.
【名】
對(duì)別人男孩的敬稱;
少爺;
少爺作風(fēng)的人
實(shí)用工具
7.8M
詳情
休閑益智
9.96M
詳情
賽車空戰(zhàn)
78.41M
詳情
射擊槍戰(zhàn)
81.20M
詳情
動(dòng)作冒險(xiǎn)
670.95MB
詳情
影音播放
76.6M
詳情
實(shí)用工具
26.36M
詳情
休閑益智
31.4M
詳情
動(dòng)作冒險(xiǎn)
1.41GB
詳情
射擊槍戰(zhàn)
315.82MB
詳情
