觀天下書未遍,不得妄下雌黃。
出自南北朝 顏之推《顏氏家訓(xùn)·勉學(xué)篇》:
摘自《顏氏家訓(xùn)·勉學(xué)篇》
解釋:沒有讀遍天下書,不能隨便校改別人文章。
原文摘要:
鄴平之后,見徒入關(guān)。思魯嘗謂吾曰:“朝無祿位,家無積財,當(dāng)肆筋力,以申供養(yǎng)。每被課篤,勤勞經(jīng)史,未知為子,可得安乎?”吾命之曰:“子當(dāng)以養(yǎng)為心,父當(dāng)以學(xué)為教。使汝棄學(xué)徇財,豐吾衣食,食之安得甘?衣之安得暖?若務(wù)先王之道,紹家世之業(yè),藜羹褐,我自欲之?!?校訂書籍,亦何容易,自揚(yáng)雄、劉向,方稱此職耳。觀天下書未遍,不得妄下雌黃。或彼以為非,此以為是,或本同末異,或兩文皆欠,不可偏信一隅也。
注釋參考
下書
下書 (xiàshū) 指致送婚約;投遞狀紙 deliver a letter不得
不得 (bùdé) 用在動詞后面,表示不可以或不能夠 may not;be not allowed 吾不得而見之矣?!濉ぴ丁饵S生借書說》妄下雌黃
妄下雌黃 (wàngxià-cíhuáng) 毫無根據(jù)地談意見、下斷語 blasphemous talk;make deceitful statements (unfounded charges) 成語解釋亂改文字,亂發(fā)議論。妄下雌黃出處北齊·顏之推《顏氏家訓(xùn)·勉學(xué)》:“校定書籍,亦何容易?自揚(yáng)雄劉向方稱此職耳。觀天下書未徧,不得妄下雌黃。”顏之推名句,顏氏家訓(xùn)·勉學(xué)篇名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考



















