佛教語(yǔ)。即娑婆世界。索訶，梵語(yǔ)的譯音，也譯作“娑婆”。意為“能忍”、“堪忍”。索訶世界，又名忍士，系 釋迦牟尼 所教化的三千大千世界之總名。 唐 道宣 《釋迦方志·封疆》：“佛之所王土也，號(hào)曰索訶世界，即古翻經(jīng)為娑婆矣，經(jīng)中所謂忍土者也。謂此土人強(qiáng)識(shí)力念能忍苦樂(lè)，堪任道器，故佛王之?！?遼 希麟 《續(xù)一切經(jīng)音義》卷六：“索訶世界，舊娑婆，梵語(yǔ)也。此云堪忍，即 釋迦如來(lái) 所主忍土地?！币嗍∽鳌?索訶 ”。《法華經(jīng)玄贊》卷二：“梵云索訶，此云堪念。諸菩薩等，行利樂(lè)時(shí)，多諸怨嫉，眾苦逼惱，堪耐勞倦，而忍受故，因以為名?！?/p>