1. 關(guān)系 (guānxì)

   1. relation;relationship
   2. 事物之間相互作用、相互影響的狀態(tài)
      • 紅專(zhuān)關(guān)系
      • 小王跟這件事沒(méi)有關(guān)系
   3. 人和人或人和事物之間某種性質(zhì)的聯(lián)系
      • 社會(huì)關(guān)系
      • 黨群關(guān)系
   4. 有影響或重要性 bearing;impact
      • 沒(méi)有關(guān)系,不會(huì)出什么大亂子的
   5. 泛指原因、條件 reason;condition
      • 由于時(shí)間關(guān)系,我不往下講了
   6. 牽涉 concern;affect
      • 交通安全是關(guān)系到千萬(wàn)人家庭幸福的大事
   7. 組織關(guān)系 credentials showing membership in or connection with an organization
      • 轉(zhuǎn)關(guān)系
      • 下午,我還要去轉(zhuǎn)團(tuán)的關(guān)系
   8. 泛指原因、條件等 because;the reason
      • 外祖母大人因年老關(guān)系,今年不比往年健康,但仍不輟勞動(dòng),尤喜紡棉?！斓隆?a href="/hycd/h/h268363.htm" target="_blank">回憶我的母親》

關(guān)係 (guān xì)

1. 事物間的連帶作用。

   近義詞: 聯(lián)系 干係 關(guān)聯(lián) 相干 相關(guān)

2. 影響、牽涉。

   • 文明小史．第二十四回：「這是新章課吏，關(guān)係他們前程，務(wù)要祕(mì)密才好。」