1. 時(shí)間 (shíjiān)

   1. time
   2. 時(shí)鐘上、日歷上的具體的分、小時(shí)、天或年;準(zhǔn)確的時(shí)刻或日期
      • 時(shí)間是半夜
      • 現(xiàn)在是什么時(shí)間了
   3. 事物(如某些行動(dòng)、過程或情況)存在或繼續(xù)的期間
   4. 目下,現(xiàn)時(shí) present,now
      • 雖則時(shí)間受窘,久后必然發(fā)跡?！?秦簡夫《剪發(fā)待賓》
   5. 極短的時(shí)間 a moment
      • 一時(shí)間性情上疏散

時(shí)間 (shí jiān)

1. 泛指時(shí)刻的長短，如地球自轉(zhuǎn)一周是一日，公轉(zhuǎn)一周是一年，日與年等都是時(shí)間的單位。

   近義詞: 光陰 工夫 功夫 期間 時(shí)刻 時(shí)候 時(shí)期 歲月

2. 目前、現(xiàn)在。

   • 元．王實(shí)甫．西廂記．第四本．第三折：「雖然久後成佳配，奈時(shí)間怎不悲啼！」
   • 元．秦?夫．剪髮待賓．第一折：「我恰纔覷了陶秀才相貌，雖則時(shí)間受窘，久後必然發(fā)跡?！?/li>

3. 一時(shí)之間。

   • 宋．晁端禮．朝中措．短亭楊柳接長亭詞：「何須苦計(jì)，時(shí)間利祿，身後功名?！?/li>
   • 水滸傳．第七回：「原來是本管高太尉的衙內(nèi)，不認(rèn)得荊婦，時(shí)間無禮。」

4. 凡過去、現(xiàn)在、未來之流轉(zhuǎn)而無限者，相對(duì)於空間而言。

   反義詞: 空間