1. 這就是過於自信的結(jié)果。
   This is what comes of being over-confident.
2. 她顯得很自信。
   She appeared/seemed very confident.
3. 影片捕捉到了醫(yī)院里沉著而自信的氣氛。
   The film captured (ie described very well) the mood of quiet confidence at the hospital.
4. 他極有自信。
   He was possessed of great self-confidence.
5. 就我而論，注重儀表使?em>易孕擰?
   For my own part, being nice about appearance keeps me confident.
6. 最后這個學期，即使沒有給我其他的任何東西，也給了我自信。
   This last semester, if it has done nothing else, has given me confidence in myself.
7. 她充分自信自己能成功。
   She has great confidence in her success.
8. 他缺乏自信心，總把妻子當作主心骨。
   He uses his wife as a kind of crutch because of his lack of confidence.

自的英語翻譯：

信的英語翻譯：