nowadays; these days

1. 現今人們越來越依賴計算機協助工作。
   Nowadays we rely increasingly on computers for help/to help us.
2. 現今生活分成工作和閑暇兩部分。
   Life today is compartmentalized into work and leisure.
3. 現今人們旅行都坐汽車，而不使用馬車。
   Nowadays people travel in cars rather than carriages.
4. 現今的時裝式樣變換很快。
   The fashions of today change very quickly.
5. 現今，移動電話非常普及。
   Portable telephones are very popular nowadays.

今的英語翻譯：