1. 我總是睜大眼睛看所有的景象，既看幸福的，也看悲哀的，以便我可以深入探究和加深理解人們是如何工作和生活的。
   Always my eyes are open wide to all the sights of both happiness and misery so that I may probe deep and add to my understanding of how people work and live.
2. 所以，在我能看的第二天，我要通過人類的藝術努力探究人生的靈魂。
   So on this, my second day of sight, I should try to probe into the soul of man through this art.
3. 前些時一個總統授命成立的委員會探究［股票］市場的結構，以便找出缺點。結果毛病一籮筐，其中以程式交易為最顯著的缺點。
   Earlier a Presidential commission ... probed the market's structure for defects and came up with a laundry list of weaknesses with program trading in the forefront.

探的英語翻譯：

究的英語翻譯：