1. 他的手法就是裝病。
   His ploy is to pretend to be ill.
2. 萬勿對人類失去信心：要想到美國國內(nèi)那些從未以卑鄙的手法欺騙過你的人啊。
   Do not lose faith in humanity: think of all the people in the united state who have never play you a single nasty trick.
3. 詩以生動的和充滿想象的方式來表達(dá)經(jīng)驗、思想或情感的口述文學(xué)作品，以運用其聲音和暗示力而選用濃縮的語言為特征，并運用如節(jié)奏、暗喻和音韻等文學(xué)手法
   A verbal composition designed to convey experiences, ideas, or emotions in a vivid and imaginative way, characterized by the use of condensed language chosen for its sound and suggestive power and by the use of literary techniques such as meter, metaphor, and rhyme.
4. 也許福克斯最不逗人喜歡的一點就是他把短促的政治生命看得過于重了。而在我看來，福特在誘使福克斯說出他的這些關(guān)心時顯得過分熱情，手法千奇百怪，使盡了手段。
   Perhaps the least prepossessing quality of Fox was that he cares too much about the ephemeral in politics: and Ford displays excessive zeal, to my mind, in teasing out these cares to the last twist and turn.

手的英語翻譯：

法的英語翻譯：