be the first to be affected; bear the brunt of; stand in the breach

1. 球隊(duì)的經(jīng)理在他的球隊(duì)失去決賽權(quán)時(shí)，首當(dāng)其沖受到許多譴責(zé)。
   The team manager fell in for the major share of the blame when his team lost the playoffs.
2. 由於燃料短缺受到影響，制造業(yè)首當(dāng)其沖。
   Manufacturing industry was worst affected by the fuel shortage.

首的英語(yǔ)翻譯：

當(dāng)?shù)挠⒄Z(yǔ)翻譯：

其的英語(yǔ)翻譯：

沖的英語(yǔ)翻譯：