first; for the first time

1. 那條船在首次航行時(shí)就沉沒了。
   The ship went under (ie sank) on its first voyage.
2. 她進(jìn)行了首次解剖後就改變了要當(dāng)醫(yī)生的想法。
   Her first dissection made her change her mind about becoming a doctor.
3. 此劇首次在巴黎公演。
   The play was first performed in Paris.
4. 她將首次代表國家參賽，這是破題兒第一遭。
   This will be her first match for her country; she hasn't yet been blooded.
5. 他們在海上十天之後首次看到陸地。
   Their first sight of land came after ten days at sea.
6. 我首次試做的巧克力蛋糕難吃極了。
   My first attempt at a chocolate cake tasted horrible.
7. 這種圖案的鈔票是十年前首次發(fā)行的。
   Banknotes of this design were first issued 10 years ago.

首的英語翻譯：

次的英語翻譯：