1. 沒有任何事能擾亂他平靜的心緒。
   Nothing disturbs his equanimity.
2. 從我們的窗戶里可以看到海灣里平靜海水的迷人景色。
   We can see a magical view over the calm water of the bay from our window.
3. 在外表上她保持著平靜，但實際上她生氣極了。
   She maintained a calm exterior, though really she was furious.
4. 鄉(xiāng)村的寧靜很快就使他的怒氣平靜下來。
   His rage was soon calmed down by the rustic peace.
5. 月光映在平靜的海面上。
   The moonlight shone on the calm sea.
6. 當他平靜下來時，我開始告訴他實情。
   When he quieted down, I began to tell him the truth.
7. 微風吹皺了平靜的水面。
   The breeze rippled the quiet water.
8. 我們喜歡鄉(xiāng)村的平靜。
   We enjoyed the quietness of the country.

平的英語翻譯：

靜的英語翻譯：