1. 我從這個可以引以為戒的經(jīng)歷中學(xué)到了很多。
   I have learned a lot from the chastening experience.
2. 這是我有過的教育意義最大的一次經(jīng)歷。
   It was the most educational experience I had ever had.
3. 那是一次不光彩的經(jīng)歷。
   It is an experience of humiliation.
4. 他和我是同齡人，但我們的經(jīng)歷截然不同。
   He is a contemporary of mine, but our experiences are completely different.
5. 對我來說那是一次難忘的經(jīng)歷。
   It was a memorable experience for me.
6. 他總是自吹自擂他的經(jīng)歷。
   He is always bucking about his experience.
7. 這些可怕的經(jīng)歷深深印入他的記憶。
   These frightful experiences are branded on his memory.
8. 只有經(jīng)歷過悲痛的人才能了解幸福的滋味。
   To know happness one must first experience sadness.

經(jīng)的英語翻譯：

歷的英語翻譯：