join in the fun on occasion

1. 似乎本應(yīng)努力追求高尚事業(yè)的人類(lèi)，卻只應(yīng)像玩偶奴隸般地逢場(chǎng)作戲似的。雖然愛(ài)情的奴隸并不同于那班只顧吃喝的禽獸，但畢竟也只是眼目色相的奴隸－－而上帝賜人以眼睛本來(lái)是更高尚的用途的。
   As if man, made for the contemplation of heaven, and all noble objects, should do nothing but kneel be-fore a little idol, and make himself a subject, though not of the mouth(as beasts are), yet of the eye; which was given him for higher purposes.

場(chǎng)的英語(yǔ)翻譯：

作戲的英語(yǔ)翻譯：