1. 他在物理學方面已經(jīng)取得了巨大成就。
   He has got brilliant achievements in the field of physics.
2. 無論在哪一方面他都不能被看作是個好丈夫。
   In no respect can he be looked upon as a good husband.
3. 在資信方面，這家商行還是很可靠的。
   In respect of financial standing, this firm is reliable.
4. 這篇文章在各方面都很值得欣賞。
   This essay is admirable in all respects.
5. 他們認為他們的傭人在各方面都低他們一等。
   They regarded their servants as their inferiors in every way.
6. 在訓練班上，她接受了有關這個工作各方面的全面訓練。
   On the course she received a thorough training in every aspect of the job.
7. 在這方面，我是一個生手。
   I am a beginner in this aspect.
8. 這兩方面最后講和了。
   The two sides come to reconciliation at last.

方的英語翻譯：

面的英語翻譯：