1. 一開始，桑弗卡特覺得在部隊里當(dāng)炊事兵是怪可恥的。
   In the beginning, Sanford Carter was ashamed of becoming an army cook.
2. 炊事員把罐頭食品分給所有登山隊員。
   The cook served out tins of food to all the mountaineers.
3. 瓊阿姨在我母親生病時是我們家的女恩人，她來打掃房子，并擔(dān)負(fù)起所有的炊事。
   Aunt Joan was a fairy godmother to our family when mother was ill; she came and cleaned the house and did all the cooking.
4. 炊事員去照看爐子里的蛋糕了。
   The cook went to see after the cake left in the oven.

炊的英語翻譯：

事的英語翻譯：