1. 有人向部長提出了工業(yè)計劃問題。
   The minister was queried about his plans for the industry.
2. 部長就局勢的最新發(fā)展作了另一番解釋。
   The minister has put a different gloss on recent developments.
3. 部長忙于重要國務(wù)。
   The minister is busy with important affairs of state.
4. 他被選為教育部長。
   He was elected Minister of Education.
5. 部長拒絕就他辭職一事的傳聞發(fā)表評論。
   The minister refused to comment on the rumors of his resignation.
6. 這位政治家被任命為財政部長。
   The politician was appointed as the Minister of Finance.
7. 部長對此事的處理方法受到新聞界的嚴(yán)厲批評。
   The minister was crucified by the press for his handling of the affair.
8. 部長必須參加各種集會。
   The minister has to attend all kinds of functions.

部的英語翻譯：

長的英語翻譯：