【法】 vindictive action

1. 最可原諒的一類報(bào)復(fù)是針對那些沒有法律懲治的罪行而施行的報(bào)復(fù)，但此時(shí)報(bào)復(fù)者須當(dāng)心，得讓自己的報(bào)復(fù)行為也因沒法懲治而逍遙法外，不然報(bào)復(fù)者的仇敵依然占便宜，因?yàn)?/a>受傷害的比例是二比一。
   The most tolerable sort of revenge, is for those wrongs which there is no law to remedy; but then let a man take heed, the revenge be such as there is no law to punish; else a man's enemy is still before hand, and it is two for one.
2. 族間血仇，血系間的復(fù)仇由殺戳引起的并通過以牙還牙的報(bào)復(fù)行為而持續(xù)不斷的兩個(gè)家族或宗族之間的世仇；血仇
   A feud between two families or clans that arises out of a slaying and is perpetuated by retaliatory acts of revenge; a blood feud.

報(bào)復(fù)的英語翻譯：

行為的英語翻譯：