1. 他說(shuō)他的工會(huì)——運(yùn)輸工會(huì)504分會(huì)——?dú)v年來(lái)在合約上做了“極大的讓步”以協(xié)助泛美［航空公司］紓解財(cái)務(wù)困難。“結(jié)果全然沒(méi)用，”他哀傷地說(shuō)。
   He said his union, Local504 of the Transport Workers Union, made "massive contract givebacks" over the years to help Pan Am with its financial troubles. "It was all to no avail, " he lamented.
2. 謝謝你組織了這樣一個(gè)歡樂(lè)的活動(dòng)，為我們免去了道別者的哀傷和演說(shuō)者的眼淚。
   Thank you for coordinating a fun event, saving me from sad goodbyes and teary speeches.
3. 她孩子死了多年，她仍哀傷不已。
   She mourned (for/over) her dead child for many years.
4. 他的聲音里有許多哀傷的成分。
   There was more than a hint of sadness in his voice.

傷的英語(yǔ)翻譯：