時(shí)間どおりに.定刻（どおり）に.

• 飛機(jī)準(zhǔn)時(shí)起飛了／飛行機(jī)が定刻に飛び立った.
• 請(qǐng)您準(zhǔn)時(shí)出席／時(shí)間どおりにご出席願(yuàn)います.

時(shí)間通り

準(zhǔn)（zhǔn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5528[電碼]0402
（Ⅰ）許可する.許す.
（Ⅱ）（1）標(biāo)準(zhǔn).基準(zhǔn).のり.
（2）確かである.正確である.
（3）〔副詞〕必ず.きっと.まちがいなく.
（4）…によって.…どおりに.
（5）準(zhǔn)ずる.準(zhǔn).接頭語(yǔ)として用いる.
...に準(zhǔn)ずる
依拠する
基準(zhǔn)
許可する;許す
正確である
見(jiàn)きわめる

時(shí)（shí）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4217[電碼]2514
（1）時(shí)期.期間.時(shí).時(shí)分.幅?長(zhǎng)さをもつ時(shí)間を表す.
（2）（決まった）時(shí)刻,時(shí)間.點(diǎn)としての時(shí)間を表す.
（3）昔の時(shí)刻を表す単位.刻.
（4）現(xiàn)在の時(shí)刻を表す単位.時(shí)[じ].
（5）季節(jié).
一定の時(shí)
;常に
機(jī)會(huì);潮時(shí)
季節(jié)
現(xiàn)在の
時(shí)間;時(shí)刻
時(shí)代