（1）遠(yuǎn)景.遠(yuǎn)方の景色.

• 在樓上可以眺望遠(yuǎn)景／2階からは遠(yuǎn)方の景色が眺められる.

（2）前途.見(jiàn)通し.將來(lái)への展望.將來(lái)性.

• 遠(yuǎn)景規(guī)劃／長(zhǎng)期計(jì)畫.

（3）〈映畫〉ロング?ショット.
未來(lái);見(jiàn)通し

遠(yuǎn)（yuǎn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5222[電碼]6678
（1）（空間的に）遠(yuǎn)い.（時(shí)間的に）長(zhǎng)い,隔たっている.
（2）（血統(tǒng)関係が）遠(yuǎn)い.遠(yuǎn)縁である.
（3）（比較して差が）大きい.はるかに（程度が大きい）.ずっと.
（4）〈書〉遠(yuǎn)ざかる.遠(yuǎn)ざける.
差が大きい;遠(yuǎn)のく

景（jǐng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3016[電碼]2529
（Ⅰ）（1）（景兒）景色.風(fēng)景.
（2）（劇や映畫の）バック,背景,シーン.
（3）狀況.ありさま.
（4）〈劇〉景[けい].場(chǎng).
（5）〈姓〉景[けい]?チン.
『參考』古文では“影”に同じ.
（Ⅱ）したう.あおぐ.うやまう.尊敬する.
１．景色．風(fēng)景
２．（劇や映畫の）バック．背景．シ—ン
３．狀況．狀態(tài)．有樣
４．尊敬する．慕う．仰ぐ．敬う
５．姓