（無報酬の）義務労働.

義（yì）的日語翻譯：

[GB]5069[電碼]5030
（Ⅰ）（1）正しい道理.正義.
（2）正義にかなった.
（3）義理.情義.
（4）義理の関係.義理の.
（5）仮の.人工の.
（6）〈姓〉義[ぎ]?イー.
（Ⅱ）意義.意味.
意味
正義;義理
奉仕的に

務（wù）的日語翻譯：

[GB]4681[電碼]0523
（1）務め.仕事.実務.業(yè)務.やるべき事.
（2）務める.従事する.勵む.
（3）〔副詞〕ぜひ.必ず.きっと…すべきである.意味は“務必”に同じだが,後には単音節(jié)語しかこない.
（4）舊時の稅関.現(xiàn)在は地名にのみ用いる.
（5）〈姓〉務[む]?ウー.
１．務め．仕事．業(yè)務．實務
２．務める．勵む．從事する
３．必ず．ぜひ．～すべきである
４．姓

工（gōng）的日語翻譯：

[GB]2504[電碼]1562
（Ⅰ）（1）（肉體）労働者.職人.工員.労働者階級.
（2）仕事.労働.働くこと.ものを作ること.
（3）工事.
（4）工業(yè).
１．勞動者．工員．職人．～工
２．仕事．勞動．動く．ものを作る
３．工事
４．工業(yè)
５．勞動者の一日の仕事量
６．技術(shù)．技能．腕前．テクニック
７．長ずる．優(yōu)れている．上手い
８．精巧な
９．[音]民族音樂の音階の一つ