|
|
| | | |
| |
|
<![CDATA[<span id="ppu3r"></span>]]>
<![CDATA[<span id="ppu3r"></span>]]>|
要就
拼音yào jiù
日語翻譯
〔
接続詞〕（＝
要么＋
就）…するかまたは…する.…でなければ…である.
重ねて
用いる.“
或者……,
或者……”に
同じ.
- 要就是跟大家一起去勞動,要就是留在家里打掃屋子／みんなといっしょに労働に參加するか,家に殘って部屋の掃除をするか,二つに一つだ.
- 要就是你,要就是我,總得有人管才行／君でなければぼくだ,とにかくだれか世話する人がいなくてはならない.
- 要就去跳舞,要就去聽音樂,別處我不去／ダンスに行くか音楽會に行くかでなければ私は行かない.
- 要就前進(jìn),要就后退,沒有別的選擇／前進(jìn)するか後退するかのほかに選ぶ道はない.
分詞翻譯
要（yào）的日語翻譯：
[GB]5010[電碼]6008
（Ⅰ）（1）
大切である.大切な.
重要である.
重要な.
（2）
要點.かなめ.
（Ⅱ）（1）
欲しい.欲しがる.
必要とする.要る.
（2）もらう.
求める.
注文する.
（3）（
人に）
要求する.請求する.頼む.
必ず
兼語を
伴う.
（4）〔
助動詞〕…したい.…するつもりだ.
意志を
表す.
重要な
要
點就（jiù）的日語翻譯：
[GB]3045[電碼]1432
（Ⅰ）（1）
近づく.近
寄る.
（2）就く.従
事する.
始める.
（3）
成し
遂げる.
完成する.でき
上がる.
（4）（
手近にある
便宜?機(jī)
會などを）
利用する.
目的語が単
音節(jié)でない場
合は“
就著”となる.
（5）（…をおかずにしてごはんを）
食べる.（…をさかなにして
酒を）飲む.
影音播放
33.6M
詳情
拍攝美化
35.66M
詳情
影音播放
38.1M
詳情
生活消費
38.4M
詳情
休閑益智
148.98M
詳情
休閑益智
85.43M
詳情
休閑益智
22.42M
詳情
生活消費
42.54M
詳情
冒險解謎
15.43M
詳情
模擬經(jīng)營
60.2M
詳情
