〈成〉長(zhǎng)生きをする.壽命を延ばす.

• 堅(jiān)持體育運(yùn)動(dòng)能使身體健康,延年益壽／運(yùn)動(dòng)を続ければ體が健康になり,長(zhǎng)生きできる.

ますます壽命が延びる

延（yán）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4951[電碼]1693
（1）延びる.延ばす.
（2）（時(shí)間を）延ばす,引き延ばす,長(zhǎng)引かせる.
（3）〈書〉（教師?顧問(wèn)などを）招く,招聘[しょうへい]する.
（4）〈姓〉延[えん]?イエン.
引き延す;伸びる

年（nián）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3674[電碼]1628
（1）年.
『注意』“年”の前には直接數(shù)詞をつけ,量詞は用いない.
（2）1年の.毎年の.毎年1回の.
（3）（人の）年[とし].年齢.
（4）一生における一時(shí)期.
１．年
２．一年の．每年の
３．年齡．年
４．人の生涯をいくつかに分けた一時(shí)期
５．農(nóng)作物の作柄．實(shí)り
６．新年．正月
７．姓

益（yì）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5070[電碼]4135
（Ⅰ）（1）（?害）益.利益.得.
（2）（?害）益になる.有益な.
（Ⅱ）（1）加える.多くする.
（2）〈書〉ますます.すればするほど.
（3）〈姓〉益[えき?やく]?イー.
増加する
利益

壽（shòu）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4257[電碼]1108
（1）長(zhǎng)生き（をする）.長(zhǎng)壽.長(zhǎng)命.
（2）年齢.壽命.
（3）誕生日.老人についていう.
（4）〈婉〉死者の使用に供するもの.
（5）〈姓〉壽[じゅ]?ショウ.
『參考』日本で「壽」の字は結(jié)婚などめでたいときに用いるが,中國(guó)では“喜”の字を用いる.“壽”は還暦を過(guò)ぎた人の長(zhǎng)壽を願(yuàn)う場(chǎng)合に用いられ,特に葬儀用,死後の物品をさすことが多い.
祝福する
長(zhǎng)生き
年齢;壽命