〈成〉薪の上に臥[ふ]し,苦い膽[きも]を嘗[な]める.臥薪嘗膽[がしんしょうたん].仇を討つために苦心して闘志を勵ますこと.（転じて）目的を成し遂げるために刻苦して自らを勵ますこと.
かん難辛苦する

臥（wò）的日語翻譯：

[GB]4652[電碼]5257
（1）橫になる.寢る.
（2）〈方〉寢かせる.
（3）〈方〉（動物が）腹ばいになる.
（4）寢るための.
（5）〈方〉卵を割って煮え湯の中に落とす.落とし卵を作る.
１．橫になる．寢る
２．寢かせる
３．腹這いになる
４．寢るための（設備など）
５．[調(diào)理]落とし卵を作る

薪（xīn）的日語翻譯：

[GB]4829[電碼]5647
（1）たきぎ.まき.
（2）俸給.給料.「給料」は普通,“工資”または“薪水”という.
薪;給料

嘗（cháng）的日語翻譯：

[GB]1902[電碼]0863
（Ⅰ）（食物?調(diào)味料を）味わう.體験する.
（Ⅱ）かつて.以前に.
嘗める

膽（dǎn）的日語翻譯：

[GB]2108[電碼]9116
（1）〈生理〉“膽囊”の通稱.
（2）（膽兒）膽力.肝っ玉.度胸.
（3）（器物の）中身,內(nèi)側(cè).器物の內(nèi)部に詰めて水や空気などを入れることのできるもの.中瓶.
１．膽囊
２．肝っ玉．度胸
３．中身．ものの內(nèi)側(cè)に詰めて液體，氣體を入れることが可能なもの