（1）どうしてもできない.

• 萬(wàn)難照辦／どうしても仰せのとおりには致しかねる.
• 事情已經(jīng)決裂,萬(wàn)難挽回／事はすでに決裂狀態(tài)にあり,とうてい挽回[ばんかい]の見込みはない.

（2）萬(wàn)難.多くの困難.

• 排除萬(wàn)難／萬(wàn)難を排する.

非常に難しい

萬(wàn)（wàn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4582[電碼]8001
（1）〔數(shù)詞〕萬(wàn).1萬(wàn).
（2）多いことのたとえ.
（3）〔副詞〕非常に.たいへん.とても.（否定語(yǔ)と呼応して）まったく.絶対に.決して.どうしても.
〔禁止を表す文に用いる〕
（4）〈姓〉萬(wàn)[ばん]?ワン.
『異読』【萬(wàn)】
１．萬(wàn)
２．多いことをたとえる
３．非常に．大變．全く．絕對(duì)に．決して．どうしても
４．姓
mo4
關(guān)連語(yǔ)句參照
[關(guān)]（異）wan4 萬(wàn)俟

難（nán）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3649[電碼]7181
（1）（?容易）難しい.…しにくい.厄介だ.
（a）難しい.述語(yǔ)になる.主語(yǔ)は名詞でも動(dòng)詞でもよいが,動(dòng)詞であることが多い.
（b）…しにくい.…しがたい.“難”＋動(dòng)詞の形で用いる.“難”の働きは助動(dòng)詞に近い.
『注意』2音節(jié)動(dòng)詞の前では,書き言葉の場(chǎng)合は“難以”を用いる.
（c）“難＋在”または“難就難在”の形で,難しい理由を説明する.
（d）少數(shù)の動(dòng)詞の補(bǔ)語(yǔ)として用いられる.