〈成〉天命に任せる.成り行きに任せる.

• 要克服聽天由命的消極思想／一切を天命に任せるという消極的な考えを克服しなければならない.

天命に任せる

聽（tīng）的日語翻譯：

[GB]4493[電碼]8126
（Ⅰ）（1）（耳で）聞く.
（2）（言うことを）聞く.従う.聞き入れる.
（3）判斷する.統治する.
１．聞く
２．（言うことを）聞く．從う．聞き入れる
３．判斷する．統治する
４．～の思うとおりにさせる．～に任せる
５．缶詰．缶
６．[量]缶入りのものを數える

天（tiān）的日語翻譯：

[GB]4476[電碼]1131
（1）空.天.天空.
（2）最上部に置かれた.空中に架設された.最上の.
（3）一晝夜.日.（しばしば）晝間.
（4）（天兒）1日のうちのある時刻,時間.
（5）季節(jié).時節(jié).
空;天空

由（yóu）的日語翻譯：

[GB]5141[電碼]3945
（Ⅰ）（1）わけ.いわれ.
（2）…による.
（3）経由する.通過する.
（4）かってにさせる.任せる.
（5）〈姓〉由[ゆう?ゆ?ゆい]?ユー.
（Ⅱ）〔介詞〕
（1）（人）…から（…する）.（人）が…（する）.（人）によって（…する）.動作?行為の執(zhí)行者や責任者を導く.
（2）…で.…によって.…から.事物を構成する成分?材料などを導く.後に來る動詞は“組成、構成、形成、產生”などであることが多い.
（3）…に基づいて.…から.…によって.事物の方法や來源?出どころを表す.
経過;原因

命（mìng）的日語翻譯：

[GB]3592[電碼]0730
（Ⅰ）（1）命.生命.『量』條.
『參考』生命の宿っている人の體の形狀から,“（人）命”にも細長い形をしたものに用いる量詞“條”を用いるようになった.
（2）運命.運.
（Ⅱ）（1）命令.命[めい].
（2）命ずる.名づける.（題を）出す.
命;運命
命令