【貼花】

貼（tiē）的日語翻譯：

[GB]4489[電碼]6317
（Ⅰ）（1）（紙?布など薄いものを）貼る,貼り付ける.
（2）ぴったりくっつく.接近する.
（3）不足を補う.不足分を出す.
（4）（補充の）手當.
（5）〔量詞〕膏薬を數(shù)える.
（Ⅱ）【帖】（Ⅰ）に同じ.
貼る;手當

布（bù）的日語翻譯：

[GB]1828[電碼]1580
（Ⅰ）（1）布.（木綿や麻の繊維で織った）織物.『量』塊;［面積の大きいもの］幅;［巻いたもの］匹.
（2）昔の貨幣の一種.（3）〈姓〉布[ふ]?プー.（4）外國語の音訳字.
（Ⅱ）（1）宣告する.宣布する.申し立てる.
（2）まき散らす.分布する.
１．布
２．宣告する．布告する．申し立てる
３．姓
[關(guān)]（量）塊/幅/匹

花（hu?。┑娜照Z翻譯：

[GB]2708[電碼]5363
（Ⅰ）（1）（花兒）（莖?葉などに対して）花.『量』朵,枝;［束になったもの］束,簇.
（2）（花兒）花の美しい観賞用植物.
（3）（花兒）造花.花のような形をしたもの.
（4）花火.
（5）（花兒）模様.あや.
図案;模様
費やす;使う
花