受ける.

• 我曾多次受到他的幫助／私は何度も彼の援助を受けたことがある.
• 受到了不平等的待遇／差別待遇を受けた.
• 商店送菜上門(mén),受到群眾歡迎／商店が戸口まで野菜を屆けてくれるので大衆(zhòng)に喜ばれている.

...を受ける

受（shòu）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4260[電碼]0649
（1）受ける.受け取る.もらう.
〔“歡迎、鼓舞、感動(dòng)、稱贊、教育、啟發(fā)”などを目的語(yǔ)にとるときは,“受”の前に“很、深、大”などを加えて修飾することができる〕
（2）（被害を）被る.…にあう.…される.兼語(yǔ)文に用いることもできる.
（3）堪え忍ぶ.耐える.我慢する.
（4）〈方〉…するのによろしい.…するに足る.
受ける;受け取る
蒙る
堪えられる

到（dào）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2129[電碼]0451
（1）著く.（…までに）なる.達(dá)する.
（2）行く.來(lái)る.場(chǎng)所を示す目的語(yǔ)をとることが多い.
（3）〔感嘆詞〕はい.學(xué)校などで出席をとる時(shí)の返事.
（4）周到である.行き屆く.
（5）…まで.（a）動(dòng)詞＋“到”＋名詞（動(dòng)作の対象）の形で,動(dòng)作の結(jié)果や目的が達(dá)成されることを表す.
１．到著する．著く
２．（～の程度に）達(dá)する．到達(dá)する．～になる
３．～へ行く．～へ來(lái)る
４．（出欠の返事）はい（來(lái)ています）
５．配慮が行き屆いている．周到な
６．～まで
７．姓