〈成〉（耳にとどろく雷のように）非常に名高いこと.

• 久聞大名,如雷貫耳／ご高名はかねてより承っております.

評(píng)判が高い

如（rú）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4071[電碼]1172
（Ⅰ）（1）（“如意”“如愿”の形で）かなう.
（2）…のとおりに.
（3）…のごとくである.…のようである.…と同じである.慣用的表現(xiàn)に用いる.
〔“如＋……的＋那樣（那么）”の形で用いる.否定の場(chǎng)合は前に“不”をつけることができる.“那樣”の後の形容詞は省くことができる〕
〔書(shū)き言葉では“如……所”や“如所……”の形を用いることができる〕
（4）（程度や能力が）及ぶ,匹敵する.否定文にのみ用いられる.
１．（愿いなどが）かなう
２．～の通りに
３．～のようだ．～のごとし．～と同じである
４．（程度や力が）匹敵する．及ぶ
５．（例を舉げる）たとえば
６．（比較）～よりも
７．もし～なら
８．姓

雷（léi）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3255[電碼]7191
（1）雷.『量』個(gè),聲.
（2）（軍事用の）爆破兵器.
（3）〈姓〉雷[らい]?レイ.
雷

貫（guàn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2565[電碼]6306
（1）貫く.突き通す.
（2）1列に連なる.
（3）舊時(shí)の通貨の単位.ひもに通した穴あき銭1千個(gè)（銭千文）を1“貫”といった.
（4）〈姓〉貫[かん]?コアン.
１．貫く．突き通す
２．一列に連なる
３．姓

耳（ěr）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2290[電碼]5101
（Ⅰ）（1）耳.
『日中』通常口語(yǔ)では単獨(dú)で用いず,“耳朵”を使う.
（2）耳のような形をしたもの.
（3）両側(cè)にあるもの.
（Ⅱ）〈書(shū)〉だけ.のみ.
１．耳．耳狀の物
２．兩側(cè)にあるもの（門(mén)など）
３．～だけ．～のみ