だれもが1冊手にしている.書物が非常に多くの人に読まれている形容.
誰もが一冊を手にしている

人（rén）的日語翻譯：

[GB]4043[電碼]0086
（1）人間.人.『量』個,口.
（2）各人.人々.だれでも.
（3）不特定の人.ある人.だれか.
（4）（文脈?場面によって決定される）特定の人.彼（女）.あの人.
（5）話し手.私.
（6）一人前の人間.
（7）（職業(yè)?役割?立場を擔う）人.
１．人．人間
２．各人．人々．誰でも
３．ある人．誰か
４．彼．彼女．あの人
５．話し手．私
６．一人前の人間
７．他人．人．他の人
８．名譽．人柄．人格．人間
９．體．意識
１０．人材．動き手．人手

手（shǒu）的日語翻譯：

[GB]4254[電碼]2087
（1）手.手首から先の部分.『量』只,個;［両手］雙.
（2）手に持って.手にして.
（3）手に持つのに便利な.ハンディーな.
（4）手ずから.自ら.
（5）手段.やり方.技.
（6）（手兒）〔量詞〕能力?腕まえ?技能などを數(shù)える.數(shù)詞は“一、兩、幾”などに限られる.
（7）特殊な技術(shù)をもっている人,またはある仕事をする人.働き手.
腕前;能力
手
便覧

一（yī）的日語翻譯：

[GB]5027[電碼]0001
（Ⅰ）（1）〔數(shù)詞〕（a）いち.ひと（つ）.
（2）専一の.純粋の.
（3）同じ.
（4）もう一つの.またの.
（5）いっぱいの.まるまる全體の.
（6）ちょっと.少し.動作を短時間あるいは1回だけ行ったり試みてみることを表す.「“一”＋単音節(jié)の動詞」「“一”＋動量詞（動量詞の働きをさせた名詞も含む）」の形で動詞
一

冊（cè）的日語翻譯：

[GB]1865[電碼]0374
（1）冊子.綴じ本.…帳.…簿.
（2）〔量詞〕冊.
１．冊子．帳簿．ノ—トなど
２．[量]～冊（冊子などを數(shù)える）