缺心眼兒
拼音quē xīn yǎn ér
分詞翻譯
缺（quē）的日語(yǔ)翻譯：
[GB]4017[電碼]4972（1）（…を）欠く.（…が）足りない.欠乏する.他動(dòng)詞として用い,不足しているものを目的語(yǔ)として表現(xiàn)する.
（2）（器物の一部分が）欠けている,そろわない.（欠けて）壊れている.
（3）欠席する.休む.
（4）〈舊〉官吏の欠員.
『注意』日本では「缺」と「欠」が混同されているが,元來(lái)は別の字.中國(guó)語(yǔ)の“欠”はと発音する.
１．～を欠く．～が足りない
２．～が欠けている．そろわない．壞れている
３．欠席する．休む
心眼兒（xīn yǎn ér）的日語(yǔ)翻譯：
（1）心の底.（2）心根.気立て.心持ち.
（3）機(jī)転.才覚.知恵.
（4）（他人に対する）顧慮,気の使い方.疑い.
（5）気（が弱い,小さい）.度量.
１．氣だて．心
２．心の底
３．機(jī)轉(zhuǎn)．才覺(jué)．知惠
４．（人に對(duì)して）氣を使う．配慮する．氣を回す
５．度量．氣（が小さい）
0
糾錯(cuò)
