〈機〉クランク.

• 曲柄軸／クランク軸.
• 曲柄箱／クランク室.
• 曲柄臂／クランク腕.

曲（qū）的日語翻譯：

[GB]3990[電碼]2575
（Ⅰ）（1）（?直）曲がっている.
（2）曲げる.
（3）曲がった場所.
（4）まちがっている.正しくない.
（5）〈姓〉曲[きょく]?チュイ.
（Ⅱ）こうじ.“酒母”ともいう.
『発音』「楽曲」の意味のときはと第三聲に発音する.
『異読』【曲】
１．曲がっている
２．曲げる
３．曲がった場所
４．間違った．正しくない
５．麴（こうじ）
６．姓
[關]（異）qu3 （反）直
qu3
１．曲．メロディ—．節(jié)
２．歌
３．元曲
[關]（異）qu1

柄（bǐng）的日語翻譯：

[GB]1790[電碼]2671
（1）柄[え].取っ手.
（2）柄[へい].植物の花や葉が枝や莖とつながっている部分.
（3）〈喩〉話の種.言行に関して,人に揚げ足を取られたり話題にされたりするもの.
（4）〈書〉掌握する.手に握る.
（5）〈書〉権力.
（6）〔量詞〕〈方〉柄のついているものを數(shù)える.“把”より書面語的.
取っ手