（競(jìng)技?將棋?囲碁などで）引き分けになる,同點(diǎn)である.

• 場(chǎng)上屢次出現(xiàn)平局／試合が何回も同點(diǎn)になった.
• 扳成平局／同點(diǎn)に追いつく.
• 棒球比賽最后打成平局／野球の試合はドロン?ゲームになった.
• 這盤圍棋結(jié)果下成了平局／その1局はついに持碁になった.

同點(diǎn)．引き分け．ドロ—

平（píng）的日語翻譯：

[GB]3829[電碼]1627
（1）平らである.なだらかである.
（2）平らにする.ならす.
（3）同じ高さである.同じ高さになる.対等である.優(yōu)劣がない.伯仲する.
（4）等しい.平均している.公平である.
（5）穏やかである.平穏である.落ち著いている.安定している.
（6）（武力で反亂を）平らげる,鎮(zhèn)める,平定する.
（7）（憤りを）抑える,靜める,落ち著かせる.
１．平らな．なだらかな
２．ならす．平らにする
３．對(duì)等の．同じレベルの．伯仲する．同じ高さの
４．等しい．公平な
５．穩(wěn)やかな．平穩(wěn)な．落ち著いた．安定した
６．平定する．鎮(zhèn)める．鎮(zhèn)壓する
７．（怒りを）抑える．鎮(zhèn)める
８．普段の．いつもの
９．姓

局（jú）的日語翻譯：

[GB]3054[電碼]1444
（Ⅰ）（1）（將棋や碁の）盤.
（2）碁や試合の回數(shù).局.セット.ゲーム.
（3）形勢(shì).狀況.境遇.
（4）（人の）度量.器量.
（5）〈舊〉集まり.集い.
（6）わな.計(jì)略.
一部分
機(jī)関
狀況
集い;集まり